22 novembre 2007
Los Panchos
Célèbre Trio de musiciens Mexicains que j'ai souvent vu à la télé en Espagne...
"Solamente una vez" de Agustin Lara.
Paroles
Solamente una vez
ame en la vida,
solamente una vez
y nada mas
una vez, nada mas
en mi huerto brillo la esperanza,
la esperanza que alumbra el camino
de mi soledad
Una vez, nada mas
se entrega el alma
con la dulce y total
renunciacion,
y cuando ese milagro realiza
el prodigio de amarse,
hay campanas de fiesta que cantan
en el corazon...
"Sabor a mi" avec la chanteuse Eydie Gorme (je ne connaissais pas son nom jusqu'à aujourd'hui...). Cette chanson est du compositeur Mexicain Alvaro Carrillo.
Paroles
Tanto tiempo disfrutamos de este amor,
nuestras almas se acercaron tanto asi...
que yo guardo tu sabor,
pero tu llevas tambien...sabor a mi.
Si negaras mi presencia en tu existir,
bastaria con abrazarte y conversar...
cuanto dicha yo te di...
que, por fuerza, llevas ya...sabor a mi.
No pretendo ser tu dueño,
no soy nada... yo no tengo vanidad...
de mi vida doy lo bueno,
soy tan pobre... que otra cosa puedo dar?
Pasaran mas de mil años, muchos mas,
yo no se si tendra amor la eternidad,
pero alla... tal como aqui...
en la boca llevaras...sabor a mi...
14 juin 2007
Armando Manzanero
J'ai découvert Armando Manzanero en Espagne sur un disque de musique mexicaine. J'ai flashé sur ses deux chansons, grands succès -je l'ai su après-, "Esta tarde vi llover" et "Somos novios". Ce sont des boléros, mais avec quelque chose d'autre. Je l'ai réécouté récemment, notamment sur ces vidéos de You Tube que je vous offre à regarder, et j'ai remarqué qu'il a un côté Jazzy. Et la poésie des textes de ses chansons est aussi originale. Ce ne sont pas de banales chansons d'amour...
"Esta tarde vi llover" Lien vers les paroles en espagnol : http://cancionero.cibermancia.com/canciones/esta_tarde.php
"Adoro", lien vers les paroles en espagnol : http://cancionero.cibermancia.com/canciones/adoro.php
"Somos novios" avec une chanteuse que je ne connaissais pas Sofia Orozco. C'est son grand succès qui a été adapté en anglais sous le titre "It's impossible" chanté par Shirley Bassey et aussi, si je me souviens bien, par Franck Sinatra. Le lien vers les paroles en anglais : http://cancionero.cibermancia.com/canciones/somos_novios.php
Je ne peux pas télécharger la vidéo de Shirley Bassey "It's impossible", mais j'ai le lien direct vers elle : http://www.youtube.com/watch?v=JrzFHSJFrfo
11 juin 2007
Alfredo Kraus - Granada de Agustin Lara
C'est un thème espagnol, mais composé par un Mexicain. Donc je le mets parmi les musiques mexicaines.
Alfredo Kraus était un grand chanteur lyrique espagnol d'origine autrichienne, si mes souvenirs sont exacts. Quelque part je le préfère à d'autres ténors espagnols contemporains. Il possèdait un voix que je trouve fort pure et juste...
Voici un lien vers sa biographie : http://www.wsws.org/es/articles/1999/nov1999/krau-s23.shtml
11 mai 2007
Musique du Salvador
<
Cette vidéo est d'un groupe que je ne connais pas et qui paraît très célèbre au Salvador. J'ai une certaine attache pour ce pays dans lequel je ne suis jamais allée, car j'ai un bon ami de là-bas...
Ballet Folklorico Tepenáhuatl de Nicaragua
Un autre ballet nicaraguayen !
Ballet Folklorico Quetzaltnahuatl de Nicaragua
Joli ballet folklorique du Nicaragua !
01 avril 2007
Chavela Vargas - Piensa en mi
Chavela Vargas est une grande chanteuse mexicaine. Voici une version plus proche peut-être de celle de l'auteur aussi mexicain A. Lara que la superbe, néanmoins, de Luz Casal...
29 janvier 2007
Mexico et El son de la Negra
C'est la seule vidéo que j'ai trouvée avec un assez bon rendu de la musique, mais j'aurais préféré avec le ballet folklorique. Néanmoins, on y voyage par tout le Mexique !