29 juin 2009
Relooking
Petites dernières retouches des vidéos. Quelques unes remplacées qui avaient été supprimées (surtout sur You Tube !), d'autres effacées car introuvables. Pour le moment c'est nickel, on peut tout lire.... jusqu'aux prochaines suppressions sur You Tube, ou Dailymotion (il y en a moins là !).
Bonnes vacances !
31 décembre 2008
Bonne Année poétique et en musique (en espagnol et français...)
Je viens d'écrire un poème en espagnol "Unas notas de musica" avec une adaptation en français (pas traduction). Le voici, sous ses deux formes, écrit dans une vidéo sur une image fixe. La musique est d'un compositeur cubain du XIXème Sièce, José White, une habanera intitulée "Bella Cubana" chantée par le Trio des soeurs "Hermanas Lagos", dans les années cinquante ou bien avant...
BONNE ANNEE 2009 !
19 novembre 2008
Mes radios personnelles
Je viens de créer un autre blog musical avec des playlists qui peuvent s'assimiler à des programmes thématiques de radio, d'où le titre... Il y a de tout ce que j'aime, de la musique des States : Country, Blues etc., de la latino-américaine, de la francophone, de la brésilienne, du Cap-Vert, de l'Océanie, de la New Age...
Son nom : "Mes radios personnelles".
Son lien : http://marygranaudio.canalblog.com/ Je l'ajoute aussi dans la colonne à cet effet.
Si vous avez envie de vous changer les idées, de passer des instants de détente tout en musique, vous pourrez peut-être rencontrer ce que vous cherchez là-bas...
Bonne écoute et faites-vous plaisir !
15 juin 2008
Révision des catégories
J'ai révisé toutes les vidéos du blog et remis certaines. J'en ai remonté quelques unes, les autres restent à leur place. J'espère que cela sera de votre convenance...
25 janvier 2008
Sortie d'un CD avec cinq de mes poèmes en espagnol parmi d'autres...
Sur cette page http://www.bwmusic.com/f/audio/Espera.html vous trouverez le CD "A la espera de..." qui vient de sortir, si vous désirez vous le procurer. Ce sont des mélodies pour voix (Lydia Mayo) et piano (Eric Breton) sur des poèmes de Rafael Alberti, Pablo Neruda, Jordi Virallonga, Mariano Blatt et moi-même, Marygrange.
Il y a un an j'ai été contactée par la chanteuse lyrique Lydia Mayo au sujet de mes poèmes espagnols. Elle m'a demandé si j'acceptais qu'elle en choisisse pour un CD de poèmes chantés en préparation. Je l'ai fait avec plaisir.
De cette manière ont été aussi joints Jordi Virallonga, professeur universitaire de lettres espagnoles de Barcelone, et le jeune Argentin de 25 ans et non moins talentueux Mariano Blatt dont on peut voir et entendre un de ses textes dit par lui-même dans une vidéo sur You Tube.
Je ne présente pas les autres auteurs décédés depuis longtemps, ils sont toujours dans les esprits de tous, l'Espagnol et Andalou Rafael Alberti et le poète diplomate Chilien Pablo Neruda.
Eric Breton, le pianiste, est le compositeur des mélodies. Je ne le connaissais pas, pas plus que Lydia Mayo avant... Mais je peux vous dire que depuis que mes textes ont été pris, j'ai appris de qui il s'agissait.
Vous trouverez de plus amples informations sur Lydia Mayo et Eric Breton sur les sites www.themafrance.com , www.lyssi.com et www.bwmusic.com.
Eric Breton m'a autorisée de télécharger des extraits du CD :
Ceux de mes propres textes :
Allà/Là-bas All____Marygrange
El Porteño/Le Porteño El_Porte_o___Marygrange
Amar/Aimer Amar___Marygrange
Pablo y la Cuerna/Pablo et la corne de mort Pablo_y_la_Cuerna___Marygrange
Canto a las mujeres del mundo/Chant aux femmes du Monde Canto_a_las_mujeres_del_mundo___Marygrange
Quelques extraits des autres auteurs :
La chanson qui donne son titre (en partie) à la chanson ; A la espera de que cosas maravillosas sucedan/En attendant de merveilleux moments... (Mariano Blatt) A_la_espera_de_que_cosas_maravillosas_sucedan___Mariano_Blatt
Elegia del niño marinero/Elégie de l'enfant marin (Rafael Alberti) Elegia_del_ni_o_marinero____Rafael_Alberti
He ido a por palabras al mercado/Je suis allé chercher des mots au marché (Jordi Virallonga) He_ido_a_por_palabras_al_mercado___Jordi_Virallonga
Para que tu me oigas/Pour que tu m'entendes (Pablo Neruda) Para_que_tu_me_oigas___Pablo_Neruda
Una luz que nunca se va/Une lumière qui ne cesse de briller ! (Mariano Blatt) Una_luz_que_nunca_se_va___Mariano_Blatt
J'espère que cette écoute vous plaira et que vous n'hésiterez pas à vous procurer le CD sur le site plus haut mentionné, ou le télécharger sur Fnacmusic ou Virginmega. Les textes -versions espagnoles et traductions - sont dans le livret du CD, les musiques sont variées, et cela s'apprécie beaucoup, et il y a des poèmes magnifiques autres que les miens.
Ce CD me ravit bien plus que mon roman, vous savez...
Merci pour votre attention !
30 décembre 2007
Bonne Année 2008
Une vidéo que j'ai créée pour vous souhaiter une Bonne Année en musique avec Bebel Gilberto "Night and day" !
Tous mes voeux aux visiteurs !
Bonne Année - classique
envoyé par marygrange
Dailymotion n'a pas semblé vouloir accepter ma version avec la chanson brésilienne en anglais. Alors j'ai fait la même, mais avec le "Clair de lune" de Debussy. Comme il s'agit d'une musique du Domaine Public, elle est passée tout de suite. Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi d'autres arrivent encore à mettre des chansons modernes dans leurs vidéos, et des françaises... sur Dailymotion, et pas moi.
22 novembre 2007
Autres vidéos remises...
De la catégorie "EU en espagnol" :
-"Europa" et "Black magic woman", Carlos Santana. Je l'ai changé de catégorie. Elle est dans "Disco, pop..."
De la catégorie "Espagne" :
-"Aire", Mecano.
-"Y como es él", José Luis Perales.
-"Amante bandido", Miguel Bosé (moins bonne qualité que l'ancienne).
-"La camisa negra", Juanes.
-"Hijo de la luna", Mecano.
J'ai supprimé la troisième vidéo de Carlos Nuñez (disparue de You Tube et pas ailleurs).
-"Te digo amor", Miguel Bosé.
De la catégorie "Disco, pop et rock, années 70/80" :
-"I feel love" par "electro-rock, The Curve" dans "I feel love".
- "Village people", "In the Navy" et "YMCA".
-"Lady Marmalade", Patti LaBelle (1ère vidéo).
-"Cuba", Gibson Brothers.
"Joséphine", Chris Rea.
De la catégorie "Cuba" :
-"La bella Cubana", mis le lien vers la vidéo vers You Tube.
-"El manisero", Antonio Machin, supprimée car aussi sur You Tube et ne se trouve plus ailleurs.
-"Quimbara" (Celia Cruz en Afrique).
-"El raton" (Celia Cruz en Afrique), supprimée, ne se trouve plus.
"Siboney" par Rubén Gonzalez, supprimée car introuvable nulle part.
De la catégorie"Centre-Amérique, Mexique" :
-"Piensa en mi", Chavela Vargas.
-"Musique du Salvador", j'ai supprimé la première vidéo qui n'existe plus.
De la catégorie "Brésil, Cap Vert, Afrique, Portugal" :
-"Samba da bençaõ", Baden Powell et Pierre Barouh.
J'ai supprimé la vidéo "Sadao Watanabe 86" supprimée par You Tube et introuvable ailleurs...
-"Mar azul", Cesaria Evora.
-De Cesaria Evora en concert, toutes les vidéos, "Miss Perfumado", "Angola" et "Papa Joachim Paris".
-"Solidaõ" et "Barco negro" de Amalia Rodrigues.
J'ai changé la catégorie "Autres : ABBA" par "Autres", ABBA je les ai mis dans "Disco...".
De la catégorie "Autres" :
-"Una lacrima sul viso", Bobby Solo.
-"Qué sera, sera", Doris Day
Et "Take a chance on me" de ABBA
21 novembre 2007
Vidéos disparues remises...
Je constate souvent que les fournisseurs de vidéos en suppriment, et certaines que j'ai mises ici ont été retirées chez eux et donc ne fonctionnent plus. J'en suis désolée !
Mais de temps en temps j'inspecte mes vidéos et en remets. Je ne le dis pas souvent, mais aujourd'hui je décide de vous annoncer ces quelques changements.
Je viens de réviser trois catégories et qui sont "Jazz, Country EU", "Légendes de rock, pop des années 50/60", "Sud-Amérique" et "Tangos". Au fur et à mesure j'arrangerai les autres et vous l'annoncerai.
Les vidéos que j'ai remises ou supprimées parce qu'il est impossible d'en trouver d'autres sont :
- "Invierno porteño" d'Astor Piazzolla par Gidon Kremer. Pas d'autre de cet orchestre, donc supprimée...
- "Diferente", Gotan Project à Montreux. Je l'ai remontée en donnant les explications du changement...
-"Julia Florida" de A. Barrio Mangoré par le Duo Roldan. La vidéo de Google ne marchant pas, j'en ai trouvé une autre sur You Tube, mais elle n'a pas de code. Cela dit, j'ai mis le lien vers la page.
-"Cuando sali de Cuba" de Luis Aguilé.
-"El alazan" de Atahualpa Yupanqui.
-"Como de costumbre" par Alberto Cortez. Pas d'autre pour la remplacer, donc supprimée.
-"Apache" par Les Shadows.
-"Blueberry hill" et "Ain't that a shame" par Fats Domino.
-"Blue skies", Willie Nelson.
-"Ring of fire", Johnny Cash.
-"Just a Gigolo", Louis Prima.
-"Chattanooga choo choo", Glenn Miller.
-"I've got a gal in Kalamazzoo", Glenn Miller.
J'ai aussi changé de catégorie les artistes suivants, The Mamas and the Papas et Janis Joplin. De "Jazz etc." à "Disco etc."
La suite des arrangements pour bientôt !
10 octobre 2007
Vidéos entre amis/videos entre amigos
Je viens de créer un nouveau blog avec mes vidéos musicales de fabrication personnelle. Je l'ai fait suite à une menace de suppression de compte sur un site hébergeur de vidéos (qui n'est pas You Tube qui traite mieux les gens) bien connu à cause d'une dernière vidéo qu'il refusait. J'ai trouvé un autre hébergeur sur lequel je peux mettre mes vidéos en privé.
J'ai donc ouvert un autre blog dont je vous donne l'accès ici : http://marygrangl.canalblog.com/ Le lien se trouve aussi à sa place dans la colonne de droite (Vidéos entre amis).
Para los hispanohablantes que vienen a visitar este blog, decirles que acabo de abrir otro con todos mis videos personales y musicales. He tenido un problema con un sitio como You Tube por haber puesto un video no conformo, pero no se trata de You Tube que tiene mejores formas de tratar con la gente... Encontré un sitio donde subir mis videos que se llama. Es de menor calidad para las imagenes, pero si que tiene buen sonido. Hacer clic sobre el enlace arriba o en la columna de la derecha en "Vidéos entre amis" (videos entre amigos).
08 octobre 2007
Les raisons de la suppression de mes vidéos-maison diverses
Pourquoi ai-je supprimé mes vidéos chez fournisseurs habituels? L'une des dernières a été sanctionnée sur l'un d'eux avec menace de suppression de compte. Je l'avais fait en toute bonne foi, mais sans tenir compte des droits d'auteur. Pourquoi celle-là et pas les autres ? Je ne le sais. Maintenant il n'y aura plus de risque ni de sanctions ni menaces puisque j'ai tout supprimé et n'en ferai plus, sauf des poétiques sans doute mais sur un autre blog que celui-ci. Néanmoins, je sais, pour bien fréquenter ces sites d'hébergement de vidéos, que nombreux doivent être ceux qui ne possèdent pas les droits de diffuser des clips musicaux ou de spectacles, et qui copient leurs musiques de leur ordinateur et glanent des photos venues de tous les coins d'Internet pour publier leurs productions. J'en ai remarqué...
Je regrette infiniment la tournure que prend notre société qui, à mon goût, devient de plus en plus impitoyable à bien des égards et ne favorise pas, de moins en moins, les bons élans spontanés des gens...