14 juillet 2008
José Larralde - Mejor me voy
J'aime toujours ses milongas aux poèmes récités, mais aussi chantés comme celui-ci. Quelle jolie voix et quelle diction merveilleuse !
Commentaires
Jose Laralde
C'est un enchantement.
Je le trouve aussi !
Traduction
Superbe!! Mais les paroles en français? Comment les obtenir?
Je pourrais essayer de me les procurer en espagnol et tenter la traduction par moi-même, mais il y a pas mal d'expressions typiques argentines avec lesquelles je ne suis pas familiarisée. Je connais surtout l'espagnol d'Espagne pour y avoir bien vécu, mais en Argentine bien que j'en aie quelques notions... Cela dit, il y a peut-être un autre moyen d'obtenir les paroles en français. Je verrai ça.
Bien amicalement,
Béa
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=223397&pid=9924225
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :